SeeYouSoon Plus – trys paslaugų privalumai svetainėje.
Savanoriška mokama narystė be nemokamos SeeYouSoon Club: 10 kr per mėnesį arba 120 kr per metus su 25 % PVM (atitinka 10 kr per mėnesį). Parduodama tik čia, svetainėje, niekada telefonų programėlėse.
SeeYouSoon Plus kol kas nepriima naujų narių. Narystė bus atidaryta, kai bus įjungtas atsiskaitymas kortele per Stripe. Jei jau turi aktyvią narystę, gali prisijungti žemiau ir ją peržiūrėti, atšaukti arba nutraukti.
Paslaugų privalumai
Papildomos paslaugos — niekada tiesioginės nuolaidos kronomis.
SeeYouSoon Club visada nemokama ir įtraukta į tavo paskyrą. SeeYouSoon Plus prideda tris paslaugų privalumus ir niekada neturi įtakos prisijungusių bendrovių atleidimui nuo komisinių. Klubo taškai neturi piniginės vertės, ir jais negalima sumokėti nario mokesčio.
01
Pirmenybė klientų aptarnavime
Tavo pagalbos užklausos programėlėje dedamos į klientų aptarnavimo eilės pradžią, kol tavo narystė aktyvi.
02
Pirmiausia mėnesio kelionės
Mėnesio atrinktus kelionių pasiūlymus programėlėje matai anksčiau nei klientai, kurie narystės neturi.
03
Pasiūlymai nariams pas partnerius
Gauni prieigą prie pasiūlymų, kuriuos dalyvaujančios partnerės įmonės rezervavo SeeYouSoon Plus nariams.
Pirkimas, atsisakymas ir nutraukimas
Tavo narystė internete.
Prisijunk tuo pačiu el. pašto adresu kaip programėlėje. Joks prisijungimo raktas nesaugomas naršyklės saugykloje ar slapukuose — prisijungimas laikomas tik atmintyje, kol puslapis atidarytas.
Prisijunk vienkartiniu kodu el. paštu
Į tavo SeeYouSoon paskyros el. pašto adresą siunčiame šešiaženklį vienkartinį kodą.
Nauja registracija dar neatidaryta
SeeYouSoon Plus gamybinėje aplinkoje išjungta, kol nebus įjungtas mokėjimas kortele per Stripe. Tavo nemokama SeeYouSoon Club narystė programėlėje veikia kaip įprasta.
SeeYouSoon Plus
Tavo trys paslaugų privalumai
Nutraukti narystę
Nori išjungti automatinį pratęsimą? Savo privalumus išsaugosi likusį apmokėtą laikotarpį, o daugiau mokėjimų nebus nuskaičiuojama.
Narystės sąlygos
SeeYouSoon Plus sąlygos
Trumpai
- SeeYouSoon Plus – tai savanoriška mokama SeeYouSoon narystė. Ją įsigyji tik svetainėje seeyousoon.se/medlemskap, niekada telefono programėlėse.
- Tai kainuoja 10 kr per mėnesį arba 120 kr per metus (atitinka 10 kr per mėnesį), įskaitant 25 % PVM.
- Narystė automatiškai atnaujinama, kol jos neatsisakai. Atsisakai mygtuku «Nutraukti narystę» šiame puslapyje taip pat paprastai, kaip prisijungei, o narystė galioja iki apmokėto laikotarpio pabaigos.
- Prieš kiekvieną metinės narystės pratęsimą el. paštu gausi rašytinį priminimą ne vėliau kaip likus vienam kalendoriniam mėnesiui iki paskutinės atsisakymo dienos.
- Turi 14 dienų teisę atsisakyti sutarties. Jei neprašai pradėti iš karto, narystė prasideda 15-ą dieną, o atsisakius grąžinama visa suma. Jei prašai, kad narystė prasidėtų iš karto, atsisakęs moki tik už tas dienas, kurias spėjai būti nariu.
1. Su kuo sudarai sutartį
Sutartį sudarai su Timmarna Platform, individualia įmone (individualiu verslininku), kurios adresas Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. SeeYouSoon yra paslaugos pavadinimas. Su mumis gali susisiekti adresu [email protected] ir telefonu 010-555 88 85. Mes taip pat esame duomenų valdytojai, atsakingi už duomenis, kurių reikia narystei (žr. 10 punktą).
2. Kas yra narystė
Kol narystė aktyvi ir įsigaliojusi, ji suteikia tau šias tris paslaugų naudas:
- Pirmenybė klientų aptarnavime: tavo pagalbos užklausos dedamos į klientų aptarnavimo eilės pradžią.
- Mėnesio kelionės pirmiausia: mėnesio atrinktus kelionių pasiūlymus matai anksčiau nei ne nariai.
- Partnerių pasiūlymai nariams: gauni prieigą prie pasiūlymų, kuriuos dalyvaujančios partnerių įmonės skyrė nariams.
Narystė nesuteikia jokių tiesioginių nuolaidų kronomis kelionėms, maistui ar kitiems užsakymams. Klubo taškai neturi piniginės vertės ir negali būti naudojami nario mokesčiui apmokėti. Narystė yra asmeninė ir susieta su tavo SeeYouSoon paskyra. Negali jos perleisti kitam asmeniui. Ji nepriklauso nuo SeeYouSoon Club, kuris yra nemokamas ir įtrauktas į visas paskyras. Tavo nemokama narystė SeeYouSoon Club nepriklauso nuo to, ar turi SeeYouSoon Plus.
3. Kaina ir mokėjimas
| Narystė | Kaina su 25 % PVM | Kaina per mėnesį |
|---|---|---|
| Mėnuo | Kaina su 25 % PVM10 kr per mėnesį | Kaina per mėnesį10 kr |
| Metai | Kaina su 25 % PVM120 kr per metus | Kaina per mėnesįatitinka 10 kr |
Už visą laikotarpį moki iš anksto, kai perki narystę, o vėliau – automatiškai nuskaičiuojant nuo kortelės kiekvieno pratęsimo metu. Moki svetainėje debeto arba kredito kortele Švedijos kronomis, o mokėjimą kortele tvarko Stripe. Priimamus mokėjimo būdus parodome prieš tau pradedant pirkimą. Jokių kitų mokesčių nėra.
4. Kaip vyksta pirkimas
Prieš tau sumokant parodome kainą su PVM, atsiskaitymo laikotarpį, mėnesio kainą, automatinį atnaujinimą, kaip nutraukti narystę ir kaip veikia teisė atsisakyti sutarties. Taip pat parodome šias sąlygas ir sutarties atsisakymo formą. Pirkimas tave įpareigoja tik tada, kai pažymi, kad sutinki su sąlygomis, paspaudi mygtuką «Mokėti 10 kr ir tapti nariu» arba «Mokėti 120 kr ir tapti nariu» ir mokėjimą patvirtina Stripe. Iškart po patvirtinto mokėjimo į tavo patvirtintą el. pašto adresą išsiunčiame sutarties patvirtinimą įskaitoma ir patvaria forma. Jame yra šios sąlygos, sutarties atsisakymo forma ir informacija apie tavo narystę. Išsaugok šį laišką.
5. Kada prasideda narystė
Pirkdamas pats pasirenki, ar narystė turi įsigalioti iš karto. Žymimasis langelis niekada nebūna pažymėtas iš anksto:
«Noriu, kad narystė įsigaliotų iš karto. Suprantu, kad vis tiek galiu atsisakyti pirkimo per 14 dienų, tačiau tokiu atveju sumokėsiu už dienas, kurias jau buvau narys.»
Jei pažymėsi langelį, narystė ir paslaugų privalumai įsigalios iš karto, kai tik bus patvirtintas mokėjimas. Jei langelio nepažymėsi, narystė pradės galioti pasibaigus atsisakymo terminui, t. y. 15-ąją dieną po pirkimo.
6. Automatinis pratęsimas ir priminimas
Narystė galioja neterminuotai, be įsipareigojimo laikotarpio, ir automatiškai atnaujinama naujam tokios pat trukmės laikotarpiui (mėnesiui arba metams) galiojančia kaina (žr. 9 punktą), kol jos neatsisakai. Jei atnaujinimo mokesčio nepavyksta nuskaičiuoti, Stripe automatiškai bando apmokėti dar kartą; jei laikotarpis lieka neapmokėtas, narystė nutraukiama, kad jokios naudos ar skolos nesitęstų be apmokėto laikotarpio.
Jei turi metinę narystę, el. paštu atsiųsime tau rašytinį priminimą ne vėliau kaip prieš vieną kalendorinį mėnesį iki paskutinės dienos, kai dar gali ją nutraukti prieš pratęsimą. Priminime nurodoma pratęsimo data, kaina ir kaip gali nutraukti narystę vienu veiksmu. Jei priminimo laiku neišsiųstume, turi teisę nutraukti metinę narystę nedelsiant ir be jokių išlaidų, o mes tada grąžinsime mokestį už pratęstą laikotarpį (lagen (2014:1449) om konsumentskydd vid automatisk avtalsförlängning, 3 §).
7. Sutarties nutraukimas
Narystę gali nutraukti bet kada mygtuku «Nutraukti narystę» čia, seeyousoon.se/medlemskap, kai esi prisijungęs, arba programėlėje skiltyje SeeYouSoon Plus, jei jau esi narys. Nutraukti narystę taip pat paprasta, kaip ir įstoti, ir nereikia nurodyti priežasties. Nutraukimas įsigalioja pasibaigus jau apmokėtam laikotarpiui. Iki tol išlaikai paslaugų privalumus, o po to kortelės nebebus apmokestinamos. Kad išvengtum kito pratęsimo, narystę nutrauk ne vėliau kaip 23.59 val. dieną prieš pratęsimo dieną. Nutraukimą patvirtinsime el. laišku. Narystę taip pat gali nutraukti parašęs el. laišką adresu [email protected].
8. 14 dienų teisė atsisakyti
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telephone 010-555 88 85, email [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
You can also exercise your right of withdrawal online at https://seeyousoon.se/medlemskap. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (e.g. by email), including its content and the date and time of its submission, without undue delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
| Jei apsigalvoji dėl pirkinio… | … atgausi |
|---|---|
| ir narystė dar neprasidėjo (nepažymėjai langelio 5 punkte) | Grąžinimasvisa sumokėta suma (100 %) |
| ir narystė prasidėjo iš karto tavo aiškiu prašymu (langelis 5 punkte) | Grąžinimastai, ką sumokėjai, atėmus proporcingą sumą už paras, kurias buvai narys, iki gavome tavo pranešimą apie atsisakymą |
Proporcingas atskaitymas apskaičiuojamas mūsų serveryje taip: sumokėta suma × pradėtų narystės parų skaičius ÷ laikotarpio parų skaičius, suapvalinta žemyn iki sveikų kronų tavo naudai. Atskaitymas niekada negali viršyti to, ką sumokėjai. Pinigus grąžiname be nepagrįsto delsimo ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kai gavome tavo pranešimą apie sutarties atsisakymą, tuo pačiu mokėjimo būdu, kurį naudojai pirkdamas, be jokių išlaidų tau. Narystė ir jos paslaugų privalumai baigiasi iš karto, kai pasinaudoji atsisakymo teise.
9. Pakeistos kainos ir sąlygos
Kainą arba šias sąlygas galime pakeisti būsimam laikotarpiui, jei turime pagrįstų priežasčių, pavyzdžiui, pasikeitusių mokėjimo išlaidų, mokesčių ar teisės aktų reikalavimų. Apie tai pranešime el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki pakeitimo įsigaliojimo tau. Pakeitimas niekada negalioja laikotarpiu, už kurį jau sumokėjai. Jei nesutinki su pakeitimu, narystę gali nemokamai nutraukti iki kito pratęsimo. Pakeitimas, kuris yra tik tau naudingas, gali įsigalioti iš karto.
10. Tavo asmens duomenys
Kad galėtume administruoti SeeYouSoon Plus, tvarkome duomenis apie tavo paskyrą, tavo el. pašto adresą, pasirinktą laikotarpį, tavo pasirinkimą dėl paslaugos teikimo pradžios iš karto, kurią šių sąlygų versiją ir kada patvirtinai, mokėjimo ir prenumeratos identifikatorius, taip pat išsiųstus patvirtinimus, priminimus apie metinį pratęsimą, nutraukimo pranešimus ir pranešimus apie sutarties atsisakymą. Teisinis pagrindas yra sutarties su tavimi vykdymas (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, BDAR, 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir teisės aktuose nustatytų vartotojų apsaugos ir buhalterinės apskaitos reikalavimų vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas). Apskaitos dokumentai saugomi 7 metus nuo kalendorinių metų, kuriais buvo atlikta rezervacija, pabaigos (Švedijos buhalterinės apskaitos įstatymas, 7 skyrius, 2 straipsnis). Kortelės duomenys pateikiami tiesiai Stripes mokėjimo lange ir niekada nesaugomi mūsų serveriuose. Daugiau apie savo teises skaityk mūsų privatumo politikoje.
11. Klaidos ir skundai
Jei kas nors narystėje neveikia taip, kaip žadėta, rašyk [email protected] arba skambink 010-555 88 85; atsakome per 14 dienas. Jei nesusitariame, kaip vartotojas gali kreiptis į Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, arn.se.
Laikomės ARN rekomendacijų.
Nesilaikome ARN rekomendacijų.
12. Versijos
Šių sąlygų versija yra 2026-11-07 ir jos taikomos nuo 2026-11-07, kai įjungta SeeYouSoon Plus. Išsaugome, kurią sąlygų versiją patvirtinai pirkdamas.
Model withdrawal form
Užpildyk ir išsiųsk šią formą tik tada, jei nori atsisakyti pirkimo. Paprasčiausia atsisakyti iš karto mygtuku «Atsisakyti pirkimo» aukščiau, kai esi prisijungęs.
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*): SeeYouSoon Plus
Ordered on (*)/received on (*): ……………………
Name of consumer(s), ……………………
Address of consumer(s), ……………………
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), ……………………
Date ……………………
(*) Delete as appropriate.
The Swedish text constitutes the original terms. In the event of any discrepancy between the language versions, the Swedish text prevails, subject to mandatory consumer protection legislation.
Den svenska texten utgör originalvillkoren. Vid eventuell avvikelse mellan språkversionerna äger den svenska texten företräde, med förbehåll för tvingande konsumenträttslig lagstiftning.
Svensk originaltext
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.
Ångerfristen löper ut 14 dagar efter dag då avtalet ingicks.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka (Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, telefon 010-555 88 85, e-post [email protected]) ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav.
Du kan också utöva din ångerrätt online på https://seeyousoon.se/medlemskap. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.
För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
Verkan av utövad ångerrätt
Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.
Om du bett att tjänsterna ska börja utföras redan under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad du mottagit till dess att du meddelade oss din avsikt att frånträda avtalet, jämfört med hela omfattningen av avtalet.
Mall för ångerblankett
(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)
Till Timmarna Platform (SeeYouSoon), Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg, [email protected]:
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*): SeeYouSoon Plus
Beställdes den (*)/mottogs den (*): ……………………
Konsumentens/konsumenternas namn: ……………………
Konsumentens/konsumenternas adress: ……………………
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper) ……………………
Datum: ……………………
(*) Stryk det som inte är tillämpligt.